🌸 Résumé 🌸
"Indiana a épousé pour son malheur un officier en retraite, antipathique et autoritaire. Elle vit avec lui dans la tristesse d'un château de province. Tout la dispose à se laisser séduire par l'amour : Raymon qui possède la fougue et la jeunesse que n'a plus son mari. Hélas, cette aventure (et son amant) s'avère bien décevante. Alors que tout prédestinerait l'héroïne à une fin tragique, elle trouvera le réconfort et la sérénité sur l'île Bourbon, dans la compagnie de son cousin Ralph. Une intrigue amoureuse fougueuse et délicate, une étude des mœurs incisive, une charge contre l'oppression dont les femmes sont victimes font d'Indiana un classique de la littérature féministe." 🌸 Mon avis 🌸 Avant de commencer à donner un avis qui reste subjectif, je voulais remercier Dargaud pour le service de presse ainsi que Bouilhac et Catel pour la naissance de cette œuvre à partir du roman de George Sand. Vous savez mon penchant pour les réécritures, les revisites littéraires. À l'occasion de la sortie d'Indiana chez les éditions Hugo, je suis tombée par hasard sur cette BD qui reprenait l’œuvre de George Sand. C'est l'occasion idéale pour relire ce chef-d'œuvre de la littérature française pour voir ce que cette bande dessinée donne. Je poste également une autre chronique sur le travail des éditions Hugo sur ce livre dans ses choix. Je vous invite donc à lire l'autre chronique en complémentaire. Trêve de bavardages, lançons-nous dans le vif du sujet avec cette bande dessinée. Je suis bien contente d'avoir lu cette bande dessinée en même temps que le roman car j'ai pu davantage apprécier ma lecture. C'est une très belle bande dessinée qui fait honneur à l’œuvre de George Sand. On retrouve parfaitement les émotions, les éléments importants. C'est un coup de cœur. Évoquons tout d'abord les dessins, la couleur, l'esthétisme pour résumer. J'ai beaucoup aimé le dessin car il est à la fois simple dans les traits des personnages mais il est complexe dans les petits détails, dans le fond avec les lieux. Il convient de prendre conscience que les dessinatrices mettent surtout l'accent sur les visages des personnages pour voir l'expression des sentiments, bien souligner le double-visage de chacun : leur passivité, leur neutralité et celle où les sentiments se voient, surtout Indiana. Cette dernière incarne le calme, la femme soumise à son mari et qui subit alors qu'elle peut être une femme explosive, courageuse et qui tient tête. Je trouve vraiment que le dessin retranscrit bien le thème de l'être et du paraître. Puis, je suis également séduite par l'atmosphère qui s'en dégage dans les dessins car on sent tantôt un ennui, une lassitude morbide, tantôt la vie, la révolte. Le dessin est aussi riche dans sa forme que dans ses couleurs. En effet, il est aussi intéressant d'étudier les couleurs. Je me rends compte que les couleurs ont vraiment une symbolique importante surtout dans les tenues d'Indiana. Nous avons des couleurs ternes et froides (bleu, gris) comme si l'héroïne était vouée à subir sa destinée et se meurt à petit feu. Cependant, elle gagne des couleurs plus chaudes, plus "joyeuses" comme le rose, l'orange, entre autres, dans le but de retranscrire l'émancipation d'Indiana, ses premiers émois... Cette bande dessinée est la preuve que le diable se cache dans les détails ; rien n'a été laissé au hasard. Concernant la structure du livre, elle reprend la structure du roman de Sand en donnant des titres pour marquer l'esprit : "Séduction", "Attraction", "Abandon" et "Rédemption". Les auteures (NDLR : il s'agit de Bouilhac et Catel quand je mentionne les auteures même s'il y a une dessinatrice, je préfère abréger) respectent l’œuvre et montrent bien cette évolution. J'ai particulièrement apprécié l'introduction et l'épilogue qui diffèrent du livre. En effet, Catel et Bouilhac introduisent l’œuvre en présentant les origines, la création du livre. Elles mettent en scène George Sand dans ses discussions avec les hommes, que ce soit pour son pseudo ou bien dans l'épilogue au moment où elle discute avec son amant et ayant pris du recul sur sa fin. La bande dessinée ne présente donc pas uniquement le livre mais elle montre aussi le contexte, la diffusion, la prise de conscience de l'auteure sur son assimilation à son héroïne. En effet, si vous connaissez la vie de George Sand et que vous découvrez pour la première fois le livre, vous vous demanderez si Indiana est George Sand, s'il y a des éléments biographiques. Je n'en dirais pas plus pour vous laisser découvrir. En tout cas, on voit clairement une progression dans cette bande dessinée ; on dépasse l’œuvre pour l'inscrire dans son temps. Les auteures rappellent que derrière chaque œuvre se cache un auteur. Pour conclure, je suis totalement fan de l'esthétisme de cette bande dessinée. Le dessin est à la fois simple dans les personnages mais complexe dans les détails. Je trouve cela judicieux pour mettre l'accent sur les expressions des visages des héros, accentuer le thème de l'être et du paraître. Les couleurs sont magnifiques pour donner de la profondeur et de la puissance à l’œuvre de George Sand. Enfin, j'aime beaucoup la structure de ce livre reprenant celle du roman mais la cerise sur le gâteau se trouve dans les "extra" en mettant en scène George Sand. Poursuivons la chronique en analysant cette BD en profondeur. Je pourrais m'étendre sur l'histoire mais le but n'est pas de la raconter car elle est connue de tous. Je remarque néanmoins le respect le plus fidèle à l’œuvre car on retrouve les mêmes mots, les mêmes tournures, les mêmes expressions. On ne cherche pas à se démarquer mais à rester fidèle, ce n'est clairement pas une mince affaire. Il faut effectivement comprendre l’œuvre tant dans les intentions de l'auteure que ses thèmes ou la psychologie des personnages. Elles ont donc pris du temps mais elles ont parfaitement compris le livre et George Sand. On voit cette importance de la liberté, la représentation de la condition de la femme, la critique de la société, l'être et le paraître. On peut dire clairement que la liberté est le maître mot de ce livre dans les différents thèmes (mœurs, amour, société...). Elles ont réussi à donner vie à Indiana, à son mari, Ralph, Raymon et à montrer leur complexité. Je me rends compte en voyant cette bande dessinée que les héros sont bien plus complexes qu'ils en ont l'air. Sont-ils forcément des victimes ou des coupables ? Ne pouvons-nous pas nuancer leur position et leur rôle dans l'histoire ? Je me pose souvent la question au fil des pages, je pense que cette psychologie est poussée à son paroxysme dans cette bande dessinée car tout est difficile mais il faut avant tout dépasser les apparences. De plus, j'apprécie le respect des coutumes, des mœurs de la société tout au long du livre. On met surtout en avant la condition de la femme au XIXe siècle. La femme était alors soumise à son mari qui pouvait la maltraiter, lui donner des ordres... La femme ne pouvait pas faire scandale car cela était totalement normal. Néanmoins, Indiana tentera de s'émanciper à son niveau, de trouver une forme de liberté dans ses rêveries, souvent considérées comme des futilités de femme ou des gages d'une folie. On voit que le traitement est complètement différent des hommes car Raymon peut enchaîner les conquêtes et causer des scandales, cela n'a aucune répercussion sur sa réputation ou très peu. Je retrouve donc bien la représentation d'une société dans ses réflexions, dans ses mœurs mais je retrouve aussi les thèmes forts d'Indiana dans cette bande dessinée. Nous avons donc une représentation fidèle du livre avec les thèmes marquants tels que la liberté ou bien la condition de la femme, les évènements importants. Les choix sont pertinents et judicieux de la part de Catel et de Bouilhac, ce qui rend cette bande dessinée excellente et bien travaillée. Elles font honneur à George Sand et respectent son travail avec cette BD. Pour conclure, Catel et Bouilhac ont fait de cette bande dessinée une parfaite revisite de l’œuvre de George Sand. Elles sont restées au près du livre en reprenant les mots, elles ont juste rendu vivants les personnages. Ils dépassent la fiction avec leur explosion d'émotions, leur complexité. J'aime beaucoup le dessin, notamment ses couleurs qui soulignent le chef-d’œuvre qu'est Indiana. Les thèmes autour de la liberté, de l'amour et de la condition de la femme sont bien présents. Ajouter une introduction et un épilogue avec George Sand en vedette permet de donner une dimension intéressante et plus profonde en rappelant que Indiana est écrit par une femme qui a marqué la littérature française du XIXe siècle. Pour tous ceux qui n'aiment pas ou sont effrayés par la lecture du roman de George Sand, cette bande dessinée est l'alternative idéale pour découvrir le livre car elle est fidèle, rend vraiment honneur au talent de l'autrice d'origine. Je salue et j'applaudis une nouvelle fois le travail de Catel et Bouilhac qui est excellent et parfait pour découvrir autrement la littérature classique qui effraie souvent les gens à cause des préjugés ou des craintes infondées. #Océ 🌸 Extrait 🌸 "Dorénavant, je parlerai de moi au masculin, je suis GEORGE SAND !" 🌸 Ma note 🌸 🌟🌟🌟🌟🌟/5 🌸 Lien d'achat Amazon 🌸
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
Catégories
Tous
Archives
Mars 2024
|