🌸 Résumé 🌸
"La Belle et la Bête La féérie du conte au service de la romance. Plongez dans un univers rempli de magie et de mystère où seul l'amour est roi. Depuis que Lucien Le Second a succédé à son père sur le trône, le royaume vit des heures bien sombres. Chaque mois, le nouveau tyran réclame une jeune femme et chaque mois, la pauvre captive disparaît. Un jour, c'est Belle qui est désignée pour partager trente jours avec le souverain au sein du château. Trente jours seulement pour mettre fin à la terrible malédiction qui entoure le royaume et tous ses habitants. Trente jours pour faire succomber le roi...ou pas." 🌸 Mon avis 🌸 Avant de commencer à donner un avis qui reste subjectif, je voulais remercier Amandine Clémente pour avoir donné naissance à son livre et nous donné l’occasion de revivre un conte éternel. La fan de ce célèbre conte que je suis a été heureuse de lire cette réécriture. J'aime enfin je suis une grosse fan de La Belle et la Bête, c'est pourquoi j'essaye de lire toutes les réécritures françaises qui existent (je fais pareil avec Austen, si ça peut rassurer). Alors je risque d'être un peu sévère dans mon jugement encore plus que je suis en période de mémoire où j'ai lu beaucoup de réécritures pour mon sujet. Bref, j'ai eu un gros coup de cœur pour cette version proposée par Amandine Clemente. Rentrons plus en détails. Evoquons tout d'abord la plume de l'auteure, j'ai beaucoup aimé sa plume à la fois fluide et légère même si nous avons droit à quelques lourdeurs par moment. Je peux comprendre tout à fait ceci car c'est un exercice très difficile de faire une réécriture et s'approcher d'une écriture de "conte". Oui, il faut à la fois être moderne tout en gardant des marqueurs, l'esprit. Elle s'en sort assez bien puisque je suis toujours là sous la magie du conte et de sa plume. J'aime beaucoup sa stratégie d'écriture qui est la plus pertinente dans cet exercice. Effectivement, nous avons un point de vue omniscient, nous suivons les protagonistes, nous savons tout d'eux. C'est efficace car on ne peut que se plonger avec plaisir dans cet univers où la magie et l'amour sont au rendez-vous. Par ailleurs, cela permet de créer un lien entre nous et Lucien, la Bête et Belle. Bref, rien à dire. J'aimerai faire une mention spéciale à l'auteure pour avoir inséré à chaque début de chapitre avec des épigraphes, ses citations proviennent soit des films, soit des contes à 2-3 exceptions prêtes. C'est parfait car cela permet de savoir où on se situe par rapport à la version originale. Je dénote cependant que l'inspiration de l'auteure pour cette réécriture vient surtout du conte de Madame Leprince de Beaumont alors que la première version est celle de Villeneuve, c'est juste pour vous aider à voir quelle vision l'auteure a choisi à peu près. Bref, je divague un peu mais j'ai adoré la structure et la forme de cette réécriture. Puis, on retrouve tous les ingrédients, toutes les émotions qu'on a ressenties avec le conte original, tout y est avec la petite touche d'Amandine Clemente : elle a fait une atmosphère plus sombre pour l'aspect général mais plus sensuel, plus désir entre Belle et Lucien. Pour conclure, Amandine Clemente a su m'envoûter comme l'enchanteresse du conte, elle a réussi parfaitement l'exercice de l'écriture en restant avec les bases du conte tout en innovant. C'est une réécriture très intéressante. Poursuivons la chronique en évoquant l'intrigue, cette dernière est forcément classique puisque cela reste un conte avec un schéma traditionnel entre la rencontre, le développement des sentiments, tensions/rupture, happy end, etc. Néanmoins, on va aller plus loin en comparant les deux versions : celle de l'auteure et celle originale. Tout d'abord, qui dit réécriture dit reconnaître le conte d'emblée. Là, je pense qu'à moins de n'avoir jamais lu ou vu La Belle et la Bête, c'est impossible de ne pas reconnaître les marqueurs. Nous avons Belle, la Bête qui s'appelle Lucien ici, nous avons aussi des objets symboliques comme la rose, le miroir ou bien la malédiction. L'auteure réussit parfaitement à ancrer ses personnages et ses objets dans son interprétation. Cependant, je trouve qu'il manque des scènes emblématiques pour ceux ou celles qui ont vu la version Disney notamment comme la scène du bal par exemple. En revanche, nous retrouvons d'autres scènes comme celle des loups, celle où la Bête gueule sur Belle pour la rose entre autres. Bref, je trouve que les évènements sont loin du conte original (je parle des contes et non celle de Disney) mais il y a un certain fil conducteur, un fond identique. C'est juste parfait puisqu'on reconnaît d'emblée le conte avec beaucoup plus de magie. En outre, Amandine Clemente rajoute beaucoup de sensualité car nous avons droit à des scènes de sexe entre les protagonistes mais aussi quelque chose de plus sombre car Lucien est perçu comme un tyran tuant ses opposants ou kidnappant les jeunes filles, c'est l'équivalent de Barbe bleue mais en très très soft. Bref, j'adore ! Enfin, on retrouve évidemment les mêmes thèmes du conte et la même morale : ne jamais se fier aux apparences. Par contre, je suis assez déçue de ne pas retrouver Belle plongée dans les livres ou d'avoir la littérature mise en avant. Concernant le cadre spatio-temporel, il est assez crédible et cohérent même si je dénote des moments anachroniques plutôt ce n'est pas cohérent avec les mœurs de l'époque. Effectivement, je m'explique car ce n'est pas très clair à mon goût. J'imagine que le roi à l'époque ne se comportait pas comme ça envers une jeune demoiselle en ayant des rapports sexuels sans promesse de mariage, je pense que c'était surtout avec une amante, une catin. Or, on se rend compte que Lucien considère Belle plus que ceci. D'ailleurs, je suis étonnée que la jeune femme cède aux désirs du plaisir comme ceci même si je comprends le fait qu'elle veut profiter des plaisirs avant sa mort. C'est ce genre d'impressions qui me laissent une certaine cohérence mais ce n'est pas du tout un problème ou autre, cela ne me dérange pas du tout. Concernant les lieux, on a les mêmes que le conte original, l'histoire se déroule au château principalement mais l'auteure a modernisé. Je vous laisse découvrir. Enfin, le rythme est parfait, il est totalement en adéquation avec le genre qu'est le conte. Pour les faits et gestes des personnages, tout est crédible et cohérent avec le caractère de chacun et le passé de chacun. On les comprend tout à fait. Pour conclure, nous avons une intrigue de conte, Amandine Clemente propose sa propre interprétation de ce conte éternel. Nous retrouvons donc des éléments, objets symboliques ainsi que des lieux ou bien la morale identiques. Cependant, l'auteure apporte sa touche de modernité qui m'a totalement séduite. Achevons la chronique en évoquant les personnages qui sont un atout majeur du conte. Mes chouchous sont évidemment Belle et Lucien, fan un jour, fan toujours. Je présente d'abord Belle, on retrouve un caractère assez similaire au(x) conte(s) ou aux versions cinématographiques (coucou Disney par exemple !). Elle rêve d'aventures, elle est très courageuse et douce, elle n'hésite pas à se sacrifier ou à protéger son cher père, elle est instruite malgré la société qui refuse que les femmes apprennent à lire, etc. En revanche, je suis assez déçue de ne pas découvrir la Belle qui adore les livres passant sa vie à lire pour une Belle qui passe sa vie à manier l'épée pour se protéger. Je comprends pourquoi elle fait ceci mais j'aurais voulu avoir une ambivalence autant l'un que l'autre qu'avoir surtout une Belle guerrière. En outre, ce qui diffère du conte original, nous avons une Belle, certes, curieuse mais surtout moins timide car elle n'hésite pas à quémander des instants sexuels au roi. Bref, j'aime bien le fait d'avoir conservé son caractère de base en apportant 2-3 nouveautés qu'on adhère ou pas, tout est cohérent. Evoquons Lucien, la Bête du livre, je trouve qu'il est encore plus différent du conte que Belle. En effet, il est connu de tout un peuple qui a peur de lui et lui voue une haine féroce. Je comprends puisqu'il est un véritable tyran qui a ses instants bestiaux en tuant n'importe qui pour un oui ou pour un non, il kidnappe les jeunes demoiselles pour trouver celle qui lui sauvera la malédiction. Cependant, notre avis sur lui à l'instar de Belle va évoluer. On se rend compte qu'il est qu'une victime de l'enchanteresse et il n'a d'autres choix que d'obéir pour sauver sa famille et le peuple. J'aime beaucoup ce personnage qui rappelle qu'il ne faut jamais juger les apparences. Il ressemble à Belle car il est un excellent guerrier mais il est davantage porté sur la lecture, on le voit très souvent lire dans le livre (beaucoup beaucoup plus que l'héroïne). En outre, j'aime aussi le fait que ce ne soit pas un novice dans le plaisir de l'amour puisqu'il va "éduquer" et faire connaître le désir charnel à sa Belle. Concernant leur relation, elle rappelle beaucoup celle du conte original car on a au départ une héroïne qui déteste la Bête tandis que l'autre fait tout pour avoir son amour dans le but d'être libéré de la malédiction. Cependant, ils vont s'apprivoiser et tomber éperdument amoureux de l'autre. La petite touche par rapport au conte, il y a le désir sexuel qui rentre en ligne de compte, on se rend compte de leur alchimie mais aussi de leur complicité. Celle-ci est renforcée par leurs joutes verbales, ils n'hésitent pas à se quereller, à être taquin et à être proches malgré le fait qu'il y a un roi et une roturière. Bien évidemment, nous aurons droit à pas mal de scènes de disputes ou de quiproquos qui sont nécessaires pour faire évoluer les choses. J'étais heureuse de leur happy end et de voir leur amour aussi fort envers et contre tous. Quant aux personnages secondaires, je ne suis guère surprise d'avoir une vision manichéenne car tout conte qui se respecte (enfin presque) a des gentils et des méchants qu'on distingue très facilement. On a les mêmes méchants que dans le conte mais aussi les mêmes gentils, nous ne sommes donc pas dépaysés. Enfin, ils remplissent parfaitement leur fonction : aider ou s'opposer aux protagonistes. Nous avons donc du plaisir à retrouver Belle et Lucien, la Bête. Ils restent fidèles au conte mais ils sont aussi modernes car l'auteure rajoute d'autres traits de caractère. Leur histoire d'amour est belle, magnifique même s'il y a plus de dispute et l'ajout du désir sexuel. Pour conclure, il s'agit d'une excellente réécriture de La Belle et la Bête. Amandine Clemente réussit presque parfaitement cet exercice très difficile puisque nous reconnaissons le conte original à travers de nombreux marqueurs notamment les lieux ou bien les objets symboliques tout en apportant de la modernité. En effet, l'histoire est, certes, dans le fond identique mais très peu de choses se déroulent totalement comme dans les contes ou dans les films. Enfin, elle respecte les codes du conte grâce à sa plume légère et aussi à son cadre spatio-temporel. Je n'ai rien à dire que de vous conseiller de lire une bonne réécriture si vous aimez ceci ou vous êtes aussi fan que moi de ce conte. 🌸 Extrait 🌸 "- J'aime t'entendre rire mais je supporte assez mal de te voir pleurer, lui dit-il. - Ce sont des larmes de joie, j'ai eu si peur de te perdre. - Je suis en vie et c'est grâce à toi, Belle. Tu es une femme redoutable, je devrais peut-être me méfier. Un sourire espiègle naquit sur les lèvres du roi. Il attira Belle sur le lit et l'embrassa, recouvrant son corps du sien." 🌸 Ma note 🌸 🌟🌟🌟🌟🌟/5 🌸 Lien d'achat Amazon 🌸
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
Catégories
Tous
Archives
Mars 2024
|