🌸 Résumé 🌸 "Ancien membre d'un gang, Al fuit le bidonville de son enfance et tente sa chance aux États-Unis. À l'opposé, la belle et riche Jasminder s'étourdit de fêtes et d'alcool pour oublier son père autoritaire et son fiancé possessif. La probabilité qu'ils se rencontrent est faible, pourtant, le destin les réunit. Mais pour combien de temps avant que le passé d'Al ne ressurgisse et menace de transformer le rêve en cauchemar ? Amour. Suspens. Guerre des gangs. Des bas-fonds de Mexico City au glamour de Los Angeles, découvrez une version moderne et haletante de l’histoire d’« Aladdin »." 🌸 Mon avis 🌸 Avant de commencer à donner un avis qui reste subjectif, je voulais remercier Chloé Boffy pour l’envoi de ce service presse et pour la naissance de cette œuvre ainsi que Simplement pro pour leur contribution pour l'envoi de ce livre. Je n'ai pas eu de coup de cœur mais j'ai passé un excellent moment malgré quelques bémols à mes yeux. C'est une réécriture moderne d'Aladdin et je dois dire que le résultat est intéressant. Petite information, j'adore les réécritures de contes surtout quand cela me rappelle Disney (je suis une fan absolue d'ailleurs). Je m'égare et place à la chronique. Commençons tout d'abord en évoquant la plume de l'auteure, je dois dire qu'elle est assez sympathique. Je ne sais pas comment la définir car elle a quelque chose, elle oscille entre une écriture de conte et une écriture de romance. C'est assez flou si je dis ceci mais je ne peux pas dire qu'elle est légère car ce n'est pas le cas, elle a une certaine lourdeur qu'on retrouve dans les contes mais elle est fluide. Cependant, la plume de Chloé Boffy est parfaite pour une réécriture qui est un exercice d'ailleurs assez difficile. En effet, elle réussit à nous transporter très facilement dans son univers. C'est très plaisant et le livre est assez court, cela fera plaisir à certains lecteurs qui n'aiment pas les pavés. Concernant sa stratégie d'écriture, elle est judicieuse notamment pour les points de vue. J'apprécie que Chloé Boffy fasse un point de vue omniscient pour rappeler la structure classique d'un conte : le point de vue omniscient. Voilà comment on voit le travail d'un auteur car il va dans le moindre détail. J'irai même plus loin en disant que ce livre peut être catégorisé dans plusieurs genres par exemple la réécriture car l'auteure nous donne une version très moderne d'Aladdin mais aussi vous pouvez le voir comme une romance entre un bad boy issu des quartiers malfamés et une princesse appartenant à la noblesse. C'est pourquoi l'écriture de Chloé Boffy est idéale car elle n'a pas une étiquette en particulier, elle fait à la fois la romance mais aussi l'exercice de la réécriture. En tout cas, ce roman contient tous les ingrédients nécessaires pour voyager dans ce rêve bleu entre l'amour, la tristesse, l'espoir, l'humour, la passion... C'est en somme digne d'un conte de fées mais à la sauce réelle et crédible. Pour conclure, l'écriture est, à l'image du livre qui est à la fois une romance et une réécriture, intéressante tout simplement. On sent beaucoup de travail de la part de l'auteure puisqu'elle réussit à nous plonger dans les aventures d'Al et de sa princesse. Poursuivons la chronique en évoquant l'intrigue, cette dernière est totalement classique de chez classique. Cela me plaît davantage puisque c'est une réécriture avant tout, il est normal de reprendre le schéma traditionnel d'un conte mais aussi classique pour l'aspect romance du livre. En effet, nous avons des éléments du schéma traditionnel d'une romance entre la rencontre, le développement des sentiments, le happy end. En fait, le schéma est celui d'un conte de fées avec les oiseaux qui chantent sauf que l'auteure a amené de la crédibilité avec des choses assez sombres comme le milieu mafieux d'Al. Par ailleurs, j'ai apprécié les thèmes abordés par Chloé Boffy dans son livre indirectement comme la différence des classes sociales, la violence, la rédemption, l'être et le paraître... Concernant le cadre spatio-temporel, il est tout à fait crédible et on ira au Mexique puis aux États-Unis en compagnie d'Al qui fuit son passé pour construire son avenir. J'ai apprécié ce dépaysement et les nombreux lieux qui représentent bien 2 mondes différents : les lieux où la pauvreté règne plus précisément des quartiers malfamés et les lieux luxueux où les plus riches, les plus célèbres ont accès. J'aime beaucoup le fait d'avoir mis l'accent sur cette différence car elle est important dans la relation d'Aladdin et Jasmine tournant autour de l'être et du paraître. Quant au rythme du livre, il est très rapide et je peux concevoir que l'auteure ait voulu faire un conte en sautant des moments futiles grâce aux prolepses mais j'aurais voulu qu'on ralentisse un peu l'histoire avec des détails. En effet, il y a un moment dans le livre où nous avons une scène puis une autre et entre les deux, il y a rien alors qu'il y a des choses assez importantes qui méritaient d'être évoquées. Voici un petit bémol qui n'est que mon avis. En tout cas, le cadre spatio-temporel est à la fois crédible et cohérent. Cette impression est renforcée par les faits et gestes des personnages, tout concorde avec le passé et le caractère de chacun, il n'y a rien à dire là-dessus. Maintenant, j'aimerai me pencher uniquement sur la partie réécriture car elle a son importance en plus de la romance. Je disais qu'une réécriture est un exercice difficile car il faut à la fois se démarquer de l’œuvre originale mais aussi retrouver des éléments de celle-ci car le lecteur doit reconnaître l'inspiration de base. Ici, Chloé Boffy a réussi le pari car en lisant le livre, on sait qu'il s'agit d'une version très contemporaine d'Aladdin. Elle a utilisé la racine des prénoms de base par exemple Jasmine s'appelle Jasminder ici ou bien Aladdin s'appelle Al... En outre, elle a supprimé tout l'aspect fantastique avec le génie, la magie entre autre, elle a rappelé certains éléments comme le génie qui a des mèches bleus, meilleur ami d'Al, etc. Cependant, cette réécriture peut se perfectionner. Je ne prétends pas que je serais faire mieux qu'elle ou autre, loin de là mais je trouve qu'il n'y a pas suffisamment d'éléments de l'histoire de base. En effet, cette réécriture s'inspire du film Aladdin de Disney j'ai l'impression. Si c'est le cas, j'aurais voulu retrouver des péripéties du film par exemple l'histoire de la caverne des merveilles où Aladdin vole quelque chose pour Jafar, la présence du tapis volant (enfin pas volant pour garder de crédibilité) entre autre. Ainsi, j'aurais voulu davantage d'éléments et pas que les personnages ou quelques scènes. Malgré le point négatif que je viens d'évoquer, cela ne m'empêche pas de saluer l'audace et le bon travail de l'auteure car elle propose une super version moderne. Pour conclure, une intrigue qui est très classique mais à l'image d'un conte de fées. En outre, la pertinence des thèmes ainsi que la cohérence et la crédibilité de l'intrigue sont des arguments de taille pour découvrir cette réécriture moderne bien travaillée malgré quelques petits défauts. Une intrigue qui vous promet monts et merveilles : de la romance et de la réécriture avec la magie de l'écriture (on n'a pas besoin de la magie d'un génie pour faire quelque chose de top). Achevons la chronique en parlant des personnages qui incarnent les héros de notre enfance sous une version très moderne. Je vais faire ma petite routine en vous disant que mon chouchou était Al mais surtout Abu, le chat. Ce dernier met de l'ambiance à chaque fois qu'il est là. Tout d'abord, parlons d'Al qui est Aladdin dans l’œuvre originale. Il est ici le bad boy mexicain qui était dans un gang de mafiosos. Il est dans ce milieu car il n'a pas le choix mais il a l'espoir qu'un jour sa situation sera meilleure que celle-ci. Ainsi, il est très fidèle au héros que nous connaissons tous. Il est à la fois courageux, fidèle, passionné, têtu... J'ai retrouvé pile le vrai Aladdin sous les airs d'Al. C'est très plaisant et j'ai été contente de le voir ici même si je trouve qu'il est légère moins mature que l'original. Contrairement à Al, Jasminder qui incarne Jasmine dans cette réécriture m'a fait ni chaud, ni froid. En fait, je ne retrouve pas vraiment l'héroïne qui a bercé mon enfance. Je vois Jasmine comme une femme qui cherche à s'imposer davantage, à s'émanciper en quelque sorte des hommes car une princesse dans Aladdin est considérée comme utile si elle se marie avec un homme et basta. Or, Jasmine désire s'investir davantage dans ses fonctions royales et aider le peuple au lieu d'être une monnaie d'échange en quelque sorte. Dans 1001 heures, Jasminder est assez passive à mes yeux, trop gamine je trouve et pas assez mature. C'est là qu'on remarque que les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. En tout cas, elle m'a laissé totalement indifférente. Concernant la relation entre Al et Jasminder, elle est très rapide nous renvoyant aux histoires de contes de fées dans lesquelles les héros tombent amoureux dès le premier regard. C'est typiquement ceci dans ce roman. J'ai trouvé leur histoire très mignonne et touchante. Cependant, j'aurais voulu plus de moments entre les tourtereaux car les seuls moments que nous avons sont extrêmement courts, c'est un peu dommage. En tout cas, nous avons eu le droit au rêve bleu de nos tourtereaux à leur manière. Quant aux personnages secondaires, j'apprécie beaucoup le fait d'avoir une vision manichéenne c'est-à-dire les gentils d'un côté et les méchants de l'autre car cela nous rappelle les contes de fées. En outre, ils remplissent tous parfaitement leurs fonctions : aider ou s'opposer aux protagonistes. Enfin, on a le sourire quand on reconnait les personnages iconiques d'Aladdin entre Abu, Jafar, le génie. A vous de retrouver leur réincarnation dans le roman de Chloé Boffy. Nous avons donc des protagonistes qui sont plus ou moins des copies des protagonistes originaux, tout est discutable mais ils donnent le ton et le rythme. Ici, les personnages ne sont que dans 2 clans : les gentils et les méchants à l'instar des contes. Rien à dire en tout cas, cela renforce l'aspect réécriture. Pour conclure, j'ai passé un super moment en lisant ce livre qui se dévore très rapidement. Malgré quelques défauts qui ne gâchent pas le plaisir et la magie du livre, nous avons affaire à une réécriture moderne d'Aladdin réussie et de la romance. La plume de l'auteure est parfaite pour ce livre, très fluide et arrive à nous transporter dans son univers. En outre, l'intrigue qui est certes très classique mais crédible et cohérente envoie du lourd. Cependant, le rythme est un peu trop rapide à mon goût. Enfin, nous avons des personnages qui nous rappellent incontestablement les héros de l’œuvre originale. En tout cas, je vous conseille ce livre qui est bien réussi dans son ensemble et une réécriture qui vaut le détour quand même. Vous aimez Aladdin, les réécritures ou une bonne romance entre un bad boy et une fille "riche" ? Lisez-le, ça ne prendra qu'une journée. 🌸 Extrait 🌸 "La princesse déposa un léger baiser sur la tempe de son amoureux, entremêla ses doigts aux siens et laissa retomber sa tête sur son épaule. - Je t’aime, murmura-t-elle. - Moi aussi. " 🌸 Ma note 🌸 🌟🌟🌟,5/5 🌸 Lien d'achat Amazon 🌸
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
Catégories
Tous
Archives
Mars 2024
|